{"id":2044,"date":"2019-06-14T19:52:30","date_gmt":"2019-06-14T17:52:30","guid":{"rendered":"http:\/\/evs-eu.org\/?p=2044"},"modified":"2019-06-14T19:52:36","modified_gmt":"2019-06-14T17:52:36","slug":"president-simon-rijsdijk-opens-the-19-congress-of-evs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/evs-eu.org\/en\/president-simon-rijsdijk-opens-the-19-congress-of-evs\/","title":{"rendered":"President Simon Rijsdijk opens the 19 congress of EVS"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Pr\u00e4sident Simon Rijsdijk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Kolleginnen und Kollegen,<\/p>\n\n\n\n

Ich freue mich darauf, zum j\u00e4hrlichen EVS-Kongress hier in Stettin\nzu sein, und es ist mi reine Ehre, Sie alle im sch\u00f6nen Stettin begr\u00fcsssen zu\nd\u00fcrfen. Insbesondere m\u00f6chte ich unsere Ehreng\u00e4ste begr\u00fcssen: Dr. Jana H\u00e1lov\u00e1,\nInnenministerium der Tschechischen Republik, und Alexandra Roher, Vizepr\u00e4sident\nSchweizerischer Verband f\u00fcr Zivilstandswesen. Wilkommen, bienvenue!<\/p>\n\n\n\n

Ein besonderer Kongress, denn es ist auch der Kongress zum\n25-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um unseres polnischen Schwesterverbands die Nationale\nVereinigung der polnischen Standesbeamtinnen und Standesbeamten.<\/p>\n\n\n\n

Meine Damen und Herren,<\/p>\n\n\n\n

Die Digitalisierung in der Welt ist\nunaufhaltsam und geht mit gro\u00dfer Geschwindigkeit voran, ob wir wollen oder\nnicht.<\/p>\n\n\n\n

Wenn Sie sehen, was in einem\ndurchschnittlichen Smartphone steckt, brauchten Sie daf\u00fcr vor nicht allzu\nlanger Zeit viele verschiedener Ger\u00e4te. Es enth\u00e4lt ein Telefon, eine\nFotokamera, eine Filmkamera, Internetzugang, ein Mailprogramm, Chat-Funktionen\nund sogar eine Wasserwaage. Und was nicht mehr? Ich h\u00f6rte nur den Vergleich,\ndass der Preis eines Smartphones hoch erscheint, aber es gibt heutzutage\ntats\u00e4chlich mehr als zehntausend Euro an Ger\u00e4ten und Funktionen darin.<\/p>\n\n\n\n

In den Niederlanden gibt es bereits\neinige Gemeinden, in denen Sie von einem Roboter im Rathaus begr\u00fc\u00dft werden, der\nSie sehr sch\u00f6n zu ein Z\u00e4hler f\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

Mit Robotern k\u00f6nnen Menschen genauer\nund mit weniger Fehlern operiert werden.<\/p>\n\n\n\n

Dann so etwas wie k\u00fcnstliche Intelligenz.\nComputer bekommen eine Form von Intelligenz und k\u00f6nnen sich eigene Dinge\neinfallen lassen. Innerhalb von zehn Jahren ist die Denkkraft eines Computers\ngr\u00f6\u00dfer als die von 100 Menschen. Ich war vor einem Monat bei Microsoft in\nAmsterdam: Sie sagten mir, dass sie k\u00fcrzlich mit einem vom Computer selbst\nentwickelten Programm konfrontiert wurden und die Leute dort noch nicht\nherausfinden konnten, wie und mit welchen Daten dies m\u00f6glich war. Mit anderen\nWorten, sie wissen nicht, wie das funktioniert, wie der Computer das getan hat.<\/p>\n\n\n\n

Computer werden mit sogenannten\nAlgorithmen vorhersagbar. In den Niederlanden wird dies bereits zur Bek\u00e4mpfung\nvon Adressbetrug verwendet. Indem Sie alle Arten von Daten aus verschiedenen Daten\nund Quellen in komplexe Berechnungen und Logik einbeziehen, k\u00f6nnen Sie\nvorhersagen, an welche Adresse ein potenzielles Risiko f\u00fcr Adressbetrug\nbesteht.<\/p>\n\n\n\n

3D(dimensionale)-Drucker haben in\nJapan bereits H\u00e4user gebaut. In vielen Krankenh\u00e4usern werden Gelenke, H\u00fcften\nund Teile des menschlichen Sch\u00e4dels mit 3D(dimensionale)–Druckern gedruckt:\ngenau identisch mit denen des Patienten. Vor einigen Wochen war es das erste\nMal, dass ein Herz aus menschlichem Gewebe mit einem 3D(dimensionale)-Drucker\ngedruckt wurde.<\/p>\n\n\n\n

Informationen \u00fcber fast alles k\u00f6nnen\n\u00fcber Suchmaschinen im Internet wie Google gefunden werden.<\/p>\n\n\n\n

Bei Siemens gibt es K\u00fchlschr\u00e4nke, die\nautomatisch Einkaufslisten erstellen, an einen Supermarkt weiterleiten, diese\ndann nach Hause liefern und digital auschecken.<\/p>\n\n\n\n

Lassen wir einfach die\nselbstfahrenden Autos so wie sie sind.<\/p>\n\n\n\n

Wie wird die Welt in 5 Jahren\naussehen?<\/p>\n\n\n\n

Vor diesem Hintergrund glaube ich,\ndass die europ\u00e4ische Verordnung und die geplanten Ma\u00dfnahmen f\u00fcr den Austausch personenbezogener\nDaten angesichts des derzeitigen Standes der Digitalisierung pr\u00e4historischen\nZeiten nahe sind.<\/p>\n\n\n\n

Ich m\u00f6chte feststellen, dass dies ein\nwichtiger Schritt nach vorn ist. <\/p>\n\n\n\n

Aber nicht mehr als das f\u00fcr mich. Das\ngesamte IMI f\u00fchlt sich sogar wie eine altmodische Kommunikation per E-Mail an.\nNat\u00fcrlich sicherer und so weiter, aber immer noch das Gef\u00fchl, das ich damit\nhabe …<\/p>\n\n\n\n

Meines Erachtens sollte dies alles\nnicht l\u00e4nger notwendig sein und die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden sollten direkt\nmiteinander verbunden sein. <\/p>\n\n\n\n

Wir stellen fest, dass Kollegen neben\nder Kommunikation \u00fcber das Informationssystem f\u00fcr den Innenmarkt (IMI) auch noch\ngerne die internationalen Ausz\u00fcge von CIEC verwenden. Ist das nicht\nbemerkenswert? ….<\/p>\n\n\n\n

Es besteht ein\nzunehmender Bedarf an einem wirklich guten Informationsaustausch innerhalb der\nEurop\u00e4ischen Union (EU). Dies hat innerhalb der EU hohe Priorit\u00e4t. Die digitale\nAgenda der EU konzentriert sich auf IT-L\u00f6sungen, um dies zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n

Die europ\u00e4ische\nVerordnung ist ein kleiner Schritt, aber die Frage ist, wie effektiv sie\nfunktionieren wird. Aber es ist wichtig, dass die EU finanziell und mit den\nMenschen mehr investiert, um echte Verbesserungen f\u00fcr uns und zusammen mit uns zu\nerzielen f\u00fcr den Personenstand, der mit den M\u00f6glichkeiten der Digitalisierung\n\u00fcbereinstimmt.<\/p>\n\n\n\n

Die digitalen Entwicklungen sind\nunverkennbar. Auch im Standesamt.<\/p>\n\n\n\n

Anfordern und Bereitstellen von\nPersonenstandsabschriften, Erkl\u00e4rungen abgeben: Der Gro\u00dfteil wird schrittweise\nin allen L\u00e4ndern vollst\u00e4ndig digital erfolgen.<\/p>\n\n\n\n

Dies hat enorme Konsequenzen f\u00fcr das\nFeld.<\/p>\n\n\n\n

Bei Digitaliserung wird es sich um\nsogenannte “einfache” Erkl\u00e4rungen handeln. Aber wohlgemerkt, dies\nwird auf mindestens achtzig Prozent der heutige Arbeit gesch\u00e4tzt.<\/p>\n\n\n\n

Verschwindet viel Arbeit und Arbeit\ndamit?<\/p>\n\n\n\n

Ja und nein.<\/p>\n\n\n\n

Was passiert ist, dass die\nmenschlichen Kontakte, die bleiben und nicht digital gehen, die komplexen\nFragen und Probleme betreffen. Dar\u00fcber hinaus zeigt die Erfahrung, dass Dinge\nimmer komplexer werden. Durch die Internationalisierung unserer Gesellschaften\nnimmt auch die Zahl der komplexen F\u00e4lle im internationalen Personen- und\nFamilienrecht zu.<\/p>\n\n\n\n

Dann gibt es die \u00fcbrige Gruppe der\nweniger digital ausgebildeten Einwohner, die, wenn sie nicht aus dem Internet\nherauskommen k\u00f6nnen, immer noch nach menschlichem Kontakt suchen, um Hilfe zu\nerhalten.<\/p>\n\n\n\n

Dann gibt es auch Dinge, wof\u00fcr die\nMenschen lieber einen pers\u00f6nlichen Kontakt haben m\u00f6chten. Zum beispiel. In den\nNiederlanden ist es seit kurzen m\u00f6glich totgeborene Kinder ohne jegliche\nBedingungen zu registrieren. R\u00fcckwirkend,\nalso es ist acuh m\u00f6glich wenn es schon 50 Jahre her ist. Wir\nh\u00f6rten bald Ger\u00e4usche von diesen Eltern, dass die meisten es lieber nicht\ndigital machen w\u00fcrden, sondern liber zum Rathaus gehen w\u00fcrden, damit Sie auch\nihre Geschichte erz\u00e4halen k\u00f6nnen. Einige Kontakte erfordern Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen\nund ein pers\u00f6nliches Gespr\u00e4ch. Etwas, das ein Computer nur schwer geben kann.<\/p>\n\n\n\n

Wir m\u00fcssen daher exzellente\nDienstleistungen sowohl \u00fcber den digitalen Kanal als auch \u00fcber den menschlichen\nKontakt anbieten.<\/p>\n\n\n\n

Was scheinen wir dann in der Praxis\nzu sehen?<\/p>\n\n\n\n

Angesichts der Argumente, nach denen\ndie Menschen in den von mir beschriebenen Entwicklungen suchen, scheint das\nmoderne Maschinenmanagement zunehmend den Einsatz von weniger gut ausgebildeten\nund daher h\u00e4ufig g\u00fcnstigeren Beamten zu steuern. Sie werden manchmal als\nFront-Office-Mitarbeiter bezeichnet, die alle Fragen mit Entscheidungsb\u00e4umen\nbeantworten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Dies kann ein schwerwiegender Fehler\nsein!<\/p>\n\n\n\n

Wie ich bereits dargelegt habe,\nwerden wahrscheinlich insbesondere die komplexen Fragen bestehen bleiben.\nKomplexe Themen, deren Anzahl ebenfalls zunimmt. Alles in allem werden aufgrund\nder zunehmenden Digitalisierung im \u00f6ffentlichen Dienst etwas weniger Stellen\nben\u00f6tigt, dies ist jedoch keine einfache Berechnung. Die Aufrechnung muss mit\nder Erkenntnis erfolgen, dass wir in der Tat mehr gut ausgebildete Beamte im\n\u00f6ffentlichen Dienst brauchen werden. Dies hat auch Konsequenzen f\u00fcr die\nQualit\u00e4t unserer Ausbildung. Wie k\u00f6nnen wir dies innerhalb des EVS so gut wie\nm\u00f6glich unterst\u00fctzen und erleichtern?<\/p>\n\n\n\n

Kollege Klaus Holub, Vorsitzender des\nBDS, berichtet seit mehreren Jahren \u00fcber dieses Problem.<\/p>\n\n\n\n

Als EVS m\u00f6chten wir mit der EU \u00fcber\ndie von mir diskutierten Themen diskutieren, um sie dort auf die Tagesordnung\nzu setzen.<\/p>\n\n\n\n

In Bezug auf die Notwendigkeit,\nFachwissen, Wissensaustausch und Rechtsvergleichung auf dem neuesten Stand zu\nhalten, muss ich uns hier nicht \u00fcberzeugen: Der j\u00e4hrliche EVS-Kongress\nkonzentriert sich auch darauf.<\/p>\n\n\n\n

Ich freue mich auf die Geschichten\nder Referenten in den kommenden Tagen.<\/p>\n\n\n\n

Ich w\u00fcnsche Ihnen allen einen\nfruchtbaren, lehrreichen und unterhaltsamen Kongress und danke dem Nationalen\nVerband der polnischen Standesbeamten im Voraus f\u00fcr den mit Sicherheit\nwunderbaren Kongress.<\/p>\n\n\n\n

(In polnischer Sprache:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Liebe polnische\nKollegen und Freunde, herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum 25-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um und\nvielen Dank f\u00fcr die Organisation dieses wunderbaren Kongresses! Danke, danke,\ndanke!)<\/em><\/p>\n\n\n\n

W j\u0119zyku polskim:<\/p>\n\n\n\n

Drodzy polscy koledzy i przyjaciele; gratulacje z okazji rocznicy\n25-lecia ( dwudziestopi\u0119cio lecia ) i bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za zorganizowanie tego\nkongresu! Dzi\u0119kuj\u0119, dzi\u0119kuj\u0119!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Kolleginnen und Kollegen, Ich freue mich darauf, zum j\u00e4hrlichen EVS-Kongress hier in Stettin zu sein, und es ist mi reine Ehre, Sie alle im sch\u00f6nen Stettin begr\u00fcsssen zu d\u00fcrfen. Insbesondere m\u00f6chte ich unsere Ehreng\u00e4ste begr\u00fcssen: Dr. Jana H\u00e1lov\u00e1, Innenministerium der Tschechischen Republik, und Alexandra Roher, Vizepr\u00e4sident Schweizerischer Verband f\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evs-eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evs-eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/evs-eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evs-eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evs-eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2044"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/evs-eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2045,"href":"https:\/\/evs-eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2044\/revisions\/2045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evs-eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evs-eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/evs-eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/evs-eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}